Fed­er­al Office of Met­eor­o­logy and Cli­ma­to­logy Met­eo­Swiss

Met­eo­Swiss is the Fed­er­al Office of Met­eor­o­logy and Cli­ma­to­logy. We trans­lated texts into Easy Lan­guage for the fed­er­al office.

  • Con­sult­ing
  • Trans­la­tion into Easy Lan­guage

Easy and simple.

Texts that every­one under­stands

Met­eo­Swiss dis­tin­guishes between five danger levels for weath­er warn­ings. There are recom­mend­a­tions for action for each level. We trans­lated the com­plex con­tent into Easy Lan­guage for the Fed­er­al Office’s digit­al pres­ence. This included work­ing with a test group com­posed accord­ing to the tar­get group.

More on Easy and Simple Lan­guage.

Fur­ther ref­er­ences

Fond­a­tion Salome Brun­ner

Fond­a­tion Salome Brun­ner

To provide hol­ist­ic sup­port and encour­age­ment for chil­dren and young people with a speech imped­i­ment or cog­nit­ive ...
eHealth Suisse

eHealth Suisse

The intro­duc­tion of the elec­tron­ic patient dossier is an excit­ing oppor­tun­ity for the digit­al­iz­a­tion of the Swiss ...
Diac­onis

Diac­onis

The Diac­onis Found­a­tion, which is anchored in Bern, oper­ates the three busi­ness units Liv­ing & Care, Pal­li­at­ive ...
Bauch Med­iz­in Bienne

Bauch Med­iz­in Bienne

The prac­tice “Bauch Med­iz­in Bienne” cov­erst he entire spec­trum of gast­roen­ter­o­logy and is spe­cial­ized in the ...
State Sec­ret­ari­at for Eco­nom­ic Affairs SECO

State Sec­ret­ari­at for Eco­nom­ic Affairs SECO

SECO is the fed­er­al government’s com­pet­ence cen­ter for core eco­nom­ic policy issues. Zoe­beli Communications ...
Fed­er­al Roads Office (FEDRO)

Fed­er­al Roads Office (FEDRO)

We have been sup­port­ing FEDRO in communication tasks for many years – from con­struc­tion site communication to ...
Muni­cip­al Asso­ci­ation ARA Worblent­al

Muni­cip­al Asso­ci­ation ARA Worblent­al

The ARA Worblent­al cleans the sewage of the Worblent­al and Zol­likofen. Thus it per­forms a valu­able con­tri­bu­tion to ...

Con­tact us

Zoe­beli Communications AG
Effinger­strasse 6
3011 Bern

Phone: +41 31 328 39 39
Fax: +41 31 328 39 30
Mail: info@zoebelicom.ch

Imprint and data pro­tec­tion

Zoe­beli Communications – The PR agency for all your communication needs.

Leading Swiss Agencies