Office fédé­ral de météo­ro­lo­gie de cli­ma­to­lo­gie Météo­Suisse

• Tra­tuc­tion en lan­gage sim­pli­fié

Des textes que tout le monde com­prend

Pour les alertes météo, Météo­Suisse dis­tingue cinq niveaux de dan­ger. Pour chaque niveau, il existe des recom­man­da­tions de com­por­te­ment. Pour la pré­sen­ta­tion numé­rique de l’office fédé­ral, nous avons tra­duit le conte­nu complexe en lan­gage sim­pli­fié. Pour ce faire, nous avons tra­vaillé avec un groupe test com­po­sé de per­sonnes adap­tées au groupe cible.

En savoir plus sur le lan­gage sim­pli­fié et simple (en alle­mand).